See ܡܚܒܪ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܒ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "أَخْبَرَ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבַר",
"tr": "khavár"
},
"expansion": "Hebrew חָבַר (khavár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَبُرَ"
},
"expansion": "Arabic خَبُرَ (ḵabura)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)\n 0 terms\nIntenstive stem related to the noun ܚܲܒ݂ܪܵܐ (ḥaḇrā, “friend, companion”) with the causitive stem borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara); compare Hebrew חָבַר (khavár) and Arabic خَبُرَ (ḵabura).",
"forms": [
{
"form": "ܡܚܲܒܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mḥabbir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܘܿܪܹܐ",
"roman": "mḥabōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܒܵܪܵܐ",
"roman": "ḥubbārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܵܐ",
"roman": "mḥubrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܹ̈ܐ",
"roman": "mḥubrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܲܪܬܵܐ",
"roman": "mḥūbartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܹ̈ܐ",
"roman": "mḥubrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܢܵܐ",
"roman": "mḥabrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mḥabrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥabrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥabrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܲܪܬܵܐ",
"roman": "ḥabbartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥabbaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mḥūbir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mḥūbir lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mḥūbir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mḥūbir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥūbir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥūbir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mḥūbir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mḥūbir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mḥūbir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mḥūbir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥūbir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥūbir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܸܢ",
"roman": "mḥabrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܸܬ",
"roman": "mḥabrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܸܪ",
"roman": "mḥabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܲܚ",
"roman": "mḥabraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥabrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܝܼ",
"roman": "mḥabrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܲܢ",
"roman": "mḥabran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܬܝ",
"roman": "mḥabrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܐ",
"roman": "mḥabrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܲܚ",
"roman": "mḥabraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥabrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܝܼ",
"roman": "mḥabrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܸܪ",
"roman": "ḥabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܪܘܼܢ",
"roman": "ḥabrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܸܪܝ",
"roman": "ḥabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܪܘܼܢ",
"roman": "ḥabrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܸܢ",
"roman": "mḥubrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܸܬ",
"roman": "mḥubrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ",
"roman": "mḥūbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܸܚ",
"roman": "mḥubriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥubrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܝܼ",
"roman": "mḥubrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܲܢ",
"roman": "mḥubran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܲܬܝ",
"roman": "mḥubrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܵܐ",
"roman": "mḥubrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܸܚ",
"roman": "mḥubriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥubrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܝܼ",
"roman": "mḥubrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܒܸܪ"
},
"expansion": "ܡܚܲܒܸܪ • (mḥabbir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܒܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 8 7 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 8 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 8 2",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܒ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to join (person), to join in, to team up with, to join forces with"
],
"id": "en-ܡܚܒܪ-aii-verb-f5pIkAmV",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"join in",
"join in"
],
[
"team up",
"team up"
],
[
"join forces",
"join forces"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to join (person), to join in, to team up with, to join forces with"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be friends with, to associate with; to befriend"
],
"id": "en-ܡܚܒܪ-aii-verb-qKCGDmx5",
"links": [
[
"friends with",
"friends with"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"befriend",
"befriend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be friends with, to associate with; to befriend"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məxab.bɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[max.bɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܒܪ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܒ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "أَخْبَرَ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבַר",
"tr": "khavár"
},
"expansion": "Hebrew חָבַר (khavár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَبُرَ"
},
"expansion": "Arabic خَبُرَ (ḵabura)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)\n 0 terms\nIntenstive stem related to the noun ܚܲܒ݂ܪܵܐ (ḥaḇrā, “friend, companion”) with the causitive stem borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara); compare Hebrew חָבַר (khavár) and Arabic خَبُرَ (ḵabura).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܒܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥbir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܘܿܪܹܐ",
"roman": "maḥbōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܵܐ",
"roman": "muḥbrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܹ̈ܐ",
"roman": "muḥbrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܲܪܬܵܐ",
"roman": "muḥbartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܹ̈ܐ",
"roman": "muḥbrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܢܵܐ",
"roman": "maḥbrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maḥbrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥbrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maḥbrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ",
"roman": "maḥbartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maḥbaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "muḥbir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muḥbir lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "muḥbir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "muḥbir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥbir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥbir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "muḥbir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muḥbir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "muḥbir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "muḥbir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥbir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥbir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܸܢ",
"roman": "maḥbrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܸܬ",
"roman": "maḥbrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܸܪ",
"roman": "maḥbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܲܚ",
"roman": "maḥbraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥbrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܝܼ",
"roman": "maḥbrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܲܢ",
"roman": "maḥbran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܬܝ",
"roman": "maḥbrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܐ",
"roman": "maḥbrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܲܚ",
"roman": "maḥbraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥbrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܝܼ",
"roman": "maḥbrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܒܸܪ",
"roman": "aḥbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܒܪܘܼܢ",
"roman": "aḥbrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܒܸܪܝ",
"roman": "aḥbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܒܪܘܼܢ",
"roman": "aḥbrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܸܢ",
"roman": "muḥbrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܸܬ",
"roman": "muḥbrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ",
"roman": "muḥbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܸܚ",
"roman": "muḥbriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥbrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܝܼ",
"roman": "muḥbrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܲܢ",
"roman": "muḥbran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܲܬܝ",
"roman": "muḥbrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܵܐ",
"roman": "muḥbrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܸܚ",
"roman": "muḥbriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥbrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܝܼ",
"roman": "muḥbrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܒܸܪ"
},
"expansion": "ܡܲܚܒܸܪ • (maḥbir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܒܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to notify, advise, apprise, inform; communicate, report"
],
"id": "en-ܡܚܒܪ-aii-verb-vF61A9kI",
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"advise",
"advise"
],
[
"apprise",
"apprise"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"communicate",
"communicate"
],
[
"report",
"report"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to notify, advise, apprise, inform; communicate, report"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܛܲܒܸܒ݂"
},
{
"word": "ܡܲܕܸܥ"
},
{
"word": "ܡܲܓܝܸܚ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I called the doctor.",
"roman": "muḥbir lī āsyā.",
"text": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ ܐܵܣܝܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to phone, call someone on a telephone"
],
"id": "en-ܡܚܒܪ-aii-verb-k~k1l~gI",
"links": [
[
"phone",
"phone"
],
[
"call",
"call"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to phone, call someone on a telephone"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܵܪܹܐ"
},
{
"word": "ܡܵܚܹܐ"
},
{
"word": "ܡܙܲܡܙܸܡ"
},
{
"word": "ܡܙܲܢܓܸܪ"
},
{
"word": "ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ"
},
{
"word": "ܡܬܲܠܦܸܢ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məxab.bɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[max.bɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܒܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܒ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܒ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "أَخْبَرَ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבַר",
"tr": "khavár"
},
"expansion": "Hebrew חָבַר (khavár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَبُرَ"
},
"expansion": "Arabic خَبُرَ (ḵabura)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)\n 0 terms\nIntenstive stem related to the noun ܚܲܒ݂ܪܵܐ (ḥaḇrā, “friend, companion”) with the causitive stem borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara); compare Hebrew חָבַר (khavár) and Arabic خَبُرَ (ḵabura).",
"forms": [
{
"form": "ܡܚܲܒܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mḥabbir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܘܿܪܹܐ",
"roman": "mḥabōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܒܵܪܵܐ",
"roman": "ḥubbārā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܵܐ",
"roman": "mḥubrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܹ̈ܐ",
"roman": "mḥubrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܲܪܬܵܐ",
"roman": "mḥūbartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܹ̈ܐ",
"roman": "mḥubrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܢܵܐ",
"roman": "mḥabrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mḥabrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥabrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥabrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܲܪܬܵܐ",
"roman": "ḥabbartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥabbaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mḥūbir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mḥūbir lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "mḥūbir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mḥūbir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥūbir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥūbir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "mḥūbir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mḥūbir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "mḥūbir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "mḥūbir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥūbir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥūbir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܸܢ",
"roman": "mḥabrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܸܬ",
"roman": "mḥabrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܸܪ",
"roman": "mḥabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܲܚ",
"roman": "mḥabraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥabrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܝܼ",
"roman": "mḥabrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܲܢ",
"roman": "mḥabran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܬܝ",
"roman": "mḥabrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܵܐ",
"roman": "mḥabrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܲܚ",
"roman": "mḥabraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥabrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܒܪܝܼ",
"roman": "mḥabrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܸܪ",
"roman": "ḥabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܪܘܼܢ",
"roman": "ḥabrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܸܪܝ",
"roman": "ḥabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܒܪܘܼܢ",
"roman": "ḥabrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܸܢ",
"roman": "mḥubrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܸܬ",
"roman": "mḥubrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܸܪ",
"roman": "mḥūbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܸܚ",
"roman": "mḥubriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥubrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܝܼ",
"roman": "mḥubrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܲܢ",
"roman": "mḥubran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܲܬܝ",
"roman": "mḥubrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܵܐ",
"roman": "mḥubrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܸܚ",
"roman": "mḥubriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥubrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܒܪܝܼ",
"roman": "mḥubrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܒܸܪ"
},
"expansion": "ܡܚܲܒܸܪ • (mḥabbir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܒܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to join (person), to join in, to team up with, to join forces with"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"join in",
"join in"
],
[
"team up",
"team up"
],
[
"join forces",
"join forces"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to join (person), to join in, to team up with, to join forces with"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to be friends with, to associate with; to befriend"
],
"links": [
[
"friends with",
"friends with"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"befriend",
"befriend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be friends with, to associate with; to befriend"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məxab.bɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[max.bɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܒܪ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܒ ܪ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܒ ܪ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "أَخْبَرَ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָבַר",
"tr": "khavár"
},
"expansion": "Hebrew חָבַר (khavár)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَبُرَ"
},
"expansion": "Arabic خَبُرَ (ḵabura)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܒ ܪ (ḥ b r)\n 0 terms\nIntenstive stem related to the noun ܚܲܒ݂ܪܵܐ (ḥaḇrā, “friend, companion”) with the causitive stem borrowed from Arabic أَخْبَرَ (ʔaḵbara); compare Hebrew חָבַר (khavár) and Arabic خَبُرَ (ḵabura).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܒܸܪ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥbir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܘܿܪܹܐ",
"roman": "maḥbōrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܵܐ",
"roman": "muḥbrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܹ̈ܐ",
"roman": "muḥbrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܲܪܬܵܐ",
"roman": "muḥbartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܹ̈ܐ",
"roman": "muḥbrē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܢܵܐ",
"roman": "maḥbrānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maḥbrānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥbrānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maḥbrānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܲܪܬܵܐ",
"roman": "maḥbartā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maḥbaryāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "muḥbir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muḥbir lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܹܗ",
"roman": "muḥbir lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "muḥbir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥbir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥbir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ",
"roman": "muḥbir lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muḥbir lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܗ̇",
"roman": "muḥbir lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܲܢ",
"roman": "muḥbir lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥbir lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥbir lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܸܢ",
"roman": "maḥbrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܸܬ",
"roman": "maḥbrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܸܪ",
"roman": "maḥbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܲܚ",
"roman": "maḥbraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥbrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܝܼ",
"roman": "maḥbrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܲܢ",
"roman": "maḥbran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܬܝ",
"roman": "maḥbrāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܵܐ",
"roman": "maḥbrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܲܚ",
"roman": "maḥbraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥbrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܒܪܝܼ",
"roman": "maḥbrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܒܸܪ",
"roman": "aḥbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܒܪܘܼܢ",
"roman": "aḥbrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܒܸܪܝ",
"roman": "aḥbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܒܪܘܼܢ",
"roman": "aḥbrūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܸܢ",
"roman": "muḥbrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܸܬ",
"roman": "muḥbrit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܸܪ",
"roman": "muḥbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܸܚ",
"roman": "muḥbriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥbrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܝܼ",
"roman": "muḥbrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܲܢ",
"roman": "muḥbran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܲܬܝ",
"roman": "muḥbrat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܵܐ",
"roman": "muḥbrā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܸܚ",
"roman": "muḥbriḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥbrītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܒܪܝܼ",
"roman": "muḥbrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܒܸܪ"
},
"expansion": "ܡܲܚܒܸܪ • (maḥbir)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܒܸܪ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to notify, advise, apprise, inform; communicate, report"
],
"links": [
[
"notify",
"notify"
],
[
"advise",
"advise"
],
[
"apprise",
"apprise"
],
[
"inform",
"inform"
],
[
"communicate",
"communicate"
],
[
"report",
"report"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to notify, advise, apprise, inform; communicate, report"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܛܲܒܸܒ݂"
},
{
"word": "ܡܲܕܸܥ"
},
{
"word": "ܡܲܓܝܸܚ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I called the doctor.",
"roman": "muḥbir lī āsyā.",
"text": "ܡܘܼܚܒܸܪ ܠܝܼ ܐܵܣܝܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to phone, call someone on a telephone"
],
"links": [
[
"phone",
"phone"
],
[
"call",
"call"
],
[
"telephone",
"telephone"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to phone, call someone on a telephone"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܵܪܹܐ"
},
{
"word": "ܡܵܚܹܐ"
},
{
"word": "ܡܙܲܡܙܸܡ"
},
{
"word": "ܡܙܲܢܓܸܪ"
},
{
"word": "ܚܘܼܛܵܡܲܠܸܠ"
},
{
"word": "ܡܬܲܠܦܸܢ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məxab.bɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[max.bɪr.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܒܪ"
}
Download raw JSONL data for ܡܚܒܪ meaning in All languages combined (20.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܡܚܒܪ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܡܚܒܪ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.